Translation of documents from Portuguese into English and French and vice-versa.

Immigrant citizens.

Free translation of documents related to processes handled within the scope of the competencies of the public service department of the Regional Directorate for the Communities, such as birth and marriage certificates, qualification certificates, among others.

Given the specific nature of technical language in Portuguese, English and French, no tax, legal or medical documents will be translated. Before being accepted, the documents are analyzed by the technicians responsible for the translations.

– In person at the Public Service Centers of the Regional Directorate for the Communities in Ponta Delgada, Angra do Heroísmo and Horta;
– By appointment at the town councils of Vila do Porto (Santa Maria), Povoação and Nordeste (São Miguel), Madalena and Lajes do Pico (Pico), Calheta and Velas (São Jorge), Santa Cruz da Graciosa (Graciosa), Santa Cruz das Flores and Lajes das Flores (Flores) and Vila do Corvo (Corvo). Appointments can be scheduled by email or by phone;
– By e-mail: [email protected];

– By phone: (+351) 296 204 700.

Please see the Contacts section for further information.